とある遊食主婦のありがちな（ピアノ）日記　☆ぴあ空☆

作曲家名を中文に翻訳♪

作曲家の名前を中国語に翻訳すると、どんな漢字になるんでしょうか。

ブログ内で、「蕭邦（ショパン）の仲間たち」として”おっさん”から情報提供いただいたリストです。
作曲家も中国語になると、三国志に登場しそうですねぇ♪

＊＊＊＊＊＊＊＊

Albeniz 阿爾班尼士
Bach (C.P.E.) 巴克
Bach (J.S.) 巴哈
Bachmann 巴克曼
Bartok 巴爾托克
Batiste 巴提士
Beaumont 包蒙
Beethoven 貝多芬
Bellini 白利尼
Bizet 比才
Blake 布雷克
Blumenfeld 布倫曼飛
Boccherini 頗克里尼
Bohm 巴航
Borodin 鮑羅定
Braga 伯拉加
Brahms 布拉姆斬
Chabrier 夏布里耶
Chopin 蕭邦
Couperin 庫普蘭
Cui 桂宜
Czerny 微爾尼
Daquin 達康
Debussy 徳布西
Delbruck 徳利伯
Delibes 徳利伯
Donizetti 董尼才弟
Dovorak 徳佛亞克
Drdla 徳爾拉
Durand 杜蘭
Elgar 艾佳
Falla (M.De) 法爾雅
Faure 佛瑞（佛爾）
Field 費爾特
Fliege 菲利齊
Franke 法蘭克
Gabriel-Marie 加布里埃-馬利
Ganne 高恩
Gautier 高鐵
Gillet 吉累
Gluck 葛路克
Godard 郭大爾
Gossec 郭塞克
Gottschlk 高査克（高夏克）
Gounod 古諾
Granados 葛拉納多斯
Grieg 葛利格

＊＊＊＊＊＊＊＊

Handel 韓徳爾
Haydn 海頓
Heller 海勒
Henselt 亨賽爾特
Hollaender 侯蘭徳
Humperdinck 韓伯定克
Ilynsky 衣印斯基
Jensen 殷盛
Jungmann 楊曼
Kirchner 基爾赫納
Kjerulf 葉羅夫
Lack 拉克
Lange 藍茲
Lasson 拉森
Leschetizky 雷協替茲基（替茲基）
Leybach 雷巴克
Liabitzky 拉必斯基
Liszt 李斯特
Loeschhorn 羅希宏
Lully 廬利
Macdowell 麥克社威
Margis 馬濟士
Massenet 馬斯奈
Mendelssohn 孟徳爾頌
Mesquita 梅斯基塔
Meyer-Helmund 麥亞哈蒙
Meyerbeer 麥亞白爾
Michaelis 米開里斬
Moszkowski 莫茲高斯基
Mozart 莫札特
Nemerowsky 凌莫洛斯基
Offenbach 奥芬巴赫
Olsen 歐森
Pierne 比爾奈
Poldini 波爾弟尼
Raff 拉富
Rameau 拉莫
Rhchmaninoff 拉赫曼尼諾夫
Richards 李査士
Rimsky-Korsakov 林姆斯基-高沙可夫
Rossini 羅西尼
Rubinstein 盧賓斬坦
Saint-Saens 聖桑
Schutt 修特
Schytte 西帖
Shubert 舒伯特
Shumann 修曼
Sinding 辛丁
Spindler 史賓多勒
Strauss 史徳勞斯（史徳勞士）
Sullivan 蘇利文
Suppe 蘇佩

＊＊＊＊＊＊＊

Thomas 湯瑪士
Thome 托梅
Tschaikowsky 柴可夫斯基
Verdi 威爾弟
Vibac 維巴克
Wagner 華格納
Warren 華倫
Weber 韋伯
Westbrook 魏斯布魯克
Wilson 威爾森
Wormser 翁舎
Youferoff 尤發歐福
Yradier 雷徳耶

日本語フォントで見つからない人たち

Badarcveszka 巴達瑟夫斯か
Chaminade しゃ敏内徳
Czibulka 史布か
Hauser はう惹
Karganoff かる剛諾夫
Mascagni 馬斯か尼
Paderewsky ぱ徳烈夫斯基
Ponchielli ぽん開利
Scarlatti 史か拉弟
Scharwenka 夏温か